www.titlovi.com
Otvori usta. Jezik.
Kako je bilo na odsustvu, Uri? Usrano!
Avner Hiram, Yoseph Eliazdi, Muhamad Jabar...
Okreni se. Sagni se
Zatvorenici koji su prozvani... Nogu.
Kako je Sigi? Našao si je? Nisam.
Drugu nogu.
Damari, pretresi mu odeću!
Bez brige, Uri. Vratiće se ona...
u internat. Sve će biti u redu.
Je li ovo neka zabava? Skini se i lezi!
Inače ćemo ti mi pomoći.
Napad na stražara. Znaš šta ti sleduje.
Bio si odsutan 24 časa, i ovde je bilo mirno.
Potrudiću se da tako i ostane.
Ukinite prokleti klistir pa će biti mir.
Pretio si stražaru oružjem! Znaš šta se zato dobija.
Bacite ga na nedelju dana u rupu.
Možda će ga to smiriti.
Nije ništa lično.
Još ćeš da moliš za klistir.
Platićeš mi ti, seronjo!
Ovo je Asaf Furman. Ćelija 16
Fitusi! Šta je? Stiže đubre.
Bitango! Dajte ga ovamo!
Đubre!
Cinkarošu!
Damari!
Ne vodiš ga ovamo? Oficir bezbednosti je rekao u Urijevu ćeliju.
Đubre! U urijevu ćeliju?
Damari, ne ovamo!
Sa Arapima, gde mu je mesto. Samo večeras.
Samo večeras? Nismo mi dadilje.
Nije on beba, on je tempirana bomba.
Govnaru! Zar nemamo dosta problema? Brineš za Arape!
Imaš problema, Damari? Nisu oduševljeni sa njim.
Ne sviđa vam se?
Hoćeš da budeš član stambene komisije?
Je li to zvanična ponuda?
Uri! Ako jeste...
razmotrićemo je.
I dalje imaš visok moral, Uri?
Sedam dana u samici te nije rashladilo?
Govorimo o mojoj temperaturi ili o komisiji?
Nemoj da mi daješ povod da te deljem.
To bi me zaista... povredilo.
G. Herškovič, smestite ga negde drugde,
za dobro svih nas.
Stavljate ovamo tempiranu bombu.
Tražite đavola. Đavola? Da.
Pametnjaković? Daj mi tu gitaru.
Kakve veze ima gitara sa tim?
Ako bude sranja, zabraniću festival. Jasno?
Moramo mu pomoći. Zašto?
Nije naš. Kako zaključuješ? Po boji?
On je njhov oficir.
U svakom ratu bio je protiv nas. Cionista je.
Mislim da je to dovoljno.
Zar su ga zatvorili zbog Cionizma? Takvi su najgori.
Dobio je pet godina, samo zato što je hteo da razgovara sa našima.
Razgovore itmeđu njih i nas treba zabraniti.
Jedini dobar Izraelac je onaj ko napusti Palestinu zauvek.
Zavidim ti. Tebi je sve jednostavno.
Ne mislim... Slušaj!
Isti si kao i njihovi "pravoverni".
Ne zanimaju vas ljudska bića.
već samo ideologija, istorijski imperativ, ponos!
Za vas je ljudski život jeftin.
Na žalost, takve slušaju.
Ali mi, u ovoj ćeliji,
nismo takvi fanatici.
Ne zaboravi to.
Zauzeto.
Rekoh da je zauzeto. Rekao si, tamo.
Za tebe je svugde zauzeto. Zar ne, Uri?
Ruke sebi! Kažem, ruke sebi!
Pipnete li ga, imaćete posla s nama. Ovo nije teritorija Al Fataha.
Ovde mi zapovedamo.
Uri.
Vidi šta se zbiva.
"Zvezde i nebeski znaci".
Kakav naslov! Nema mnogo sreće tamo gde ste vi.
"Iza rešetaka muze ne ćute"
Kakvi naslovi! Kakve obline! A kakve je tek imala reporterka!
Kakav stil, kakva finoća!
Zar ne, Slavuju?
"Slavuj Centralnog Zatvora"
Šlomo Ben Abu, prijatelji ga zovu Slavuj.
Učestvuje sa svojom pesmom na najvećem festivalu!
Prvi zatvorenik u istoriji na festivalu!
Hej, cure! Gledajte ko je tu! Špijun iz hladnih krajeva.
Uđi, uđi, srce.
Zagrejaćemo te
Ovaj gad nam samo pravi neprilike.
Zar ne možemo da otvorimo diskusiju? Otvori je! Želim da objasnim nešto.
Cure, je li neko protiv širokog otvaranja?
Daj bliskoistočni akord!
Šta bi uradio da ti neko pljune u supu?
Voliš Istok?
Naučiću te ja šta je istok. Počnimo s Turskom.
Dosta tog sranja! Za ime Boga!
Gle ko stiže u pomoć.
Zar nož u leđa?
Uri, prekini ovo. Nisam vas upoznao.
Musa, ovo je Ašaf.
Musi se ne sviđaju Arapke, pa se ženi Jevrejkom.
Jevrejskoj mački ne valja Arapski đoka.
Učiniće te Jevrejinom iz roda Aškenazi.
Stanite, stanite!
Nateraj ih da se uozbilje. Uozbilje?
Zašto? Nisu ti dovoljno ozbiljni?
Jesu! Ali hoću da razgovaram s tobom.
Ne, ti ćeš mene da slušaš!
I slušaj me pažljivo. Reći ću ti samo jednom.
Ne gledaj me tim anđeoskim očima!
Gori si od Isama. On je postavio bombu na autobuskoj stanici
i pobegao.
Ti si izdao celu državu. To ne možeš da okaješ.
Šta ti znaš?
Znam sve šta si uradio.
Koristiš me protiv Arapa.
Imam pravo...
Pravo? Da. Nemaš ti nikakva prava.
Nisam završio s tobom.
Imaš sreću što si došao u nezgodnom trenutku.
Ne brini, Slavuju. Nećemo zajebati festival.
A ti sedi u svoj ćošak
i traži odobrenje za svaki udisaj.
A kad prođe festival, sredićemo i tebe i tvoje.
Organizovaćemo sopstveni mali festival.
Svim zatvorenicima opšteg bloka!
Od danas, prozivka je u pet sati.
Ponavljam, ujutro u pet. Početak rada u 5,30!
Imaš apetit? Koga tražiš? Urija. On se ne meša sa belima.
Njegovo vreme je prošlo.
Nije loše. Slušaj, Menaš, onaj posao...
Govnaru, kako dobijaš najlepše komade?
Da se nisi, slučajno, spanđao s Arapskim kuvarima?
Menaš, znaš da nije do mene,
uložio sam sve u to, ali mi je sve oduzeto.
Koga briga za oduzimanje i za tvoje probleme?
Za dan, dva hoću sve.
Ako ne, rascopaću ti glavu, Hofmane.
Platili su i žele robu.
Zanima ih kako ste saznali gde je skrivena.
Ali ja ćutim... Ćutim kao zlatna ribica.
Nema veze. Prihvatam gubitak.
Tražim samo jedno.
Vratite Solomona na kamion za đubrei dajte mu drogu.
Od Hofmana nećete više čuti ni reči.
Još nešto razmišljam... Šta?
Niko ne sme da sazna za našu vezu.
Hoćeš li nekog da zoveš? Moraću kod upravnika.
Dobro... videćemo.
Cipi. Da, g. Herško?
Nije važno.
Droga postoji otkako je sveta i veka.
Nismo je mi izmislili. Ona je u zatvoru kao kiseonik.
Oruđe kojim se ovde održava mir.
Sada idi. Idi u ambulantu.
Sačekaću da prođe festival. Ništa ne gubim.
Ne umeš da kažeš "Zdravo"? Zdravo.
Ljuta si?
Kako je Maha? Kada dolazi? Ne znam tačno.
Našli smo smeštaj za nju i sina kod mog oca. Celo selo ih čeka.
Kako je u internatu? Veličanstveno.
Šta je veličanstveno?
Išli smo u kibuc.
Zato nisam došla prošli put.
Kako je bilo? Zašto pitaš? Ti mrziš kibuce.
Mrzim laži.
Moraš da mi mnogo toga objasniš.
Zašto si pobegla iz internata?
Nisi išla u kibuc.
S kim si se smucala dve nedelje?
Nemam šta da ti objašnjavam. Hoću da se vratiš u školu.
Ne vraćam se, razumeš?
Dobio sam odsustvo, prvi put.
Hteo sam da budemo zajedno.
Umesto toga, jurio sam za tobom kao turistički vodič.
Saslušaj me, otac sam ti. Otac preko pošte.
Uskoro ću pred Komisiju za uslovni otpust.
Pomilovanje? Za drugu oružanu pljačku?
Kroz tri godine!
I opet za kratko vreme! Sigi!
Sigi! Sigi!
Majko!
Majko, umirem!
Ubijaju me.
Majko!
Boli me.
Tišina!
Častili su se Doronovom buljom.
Cela komuna.
Šta veliš, komunisto?
Dali su kare za stvar.
Deset godina sam ovde, a ne videh takvu brutalnost.
Navalili su na Dorona ko životinje!
Bolničari su ga tri dana zašivali.
Treba ga staviti na sigurno mesto.
Šta veliš?
Što se tiče knjiga koje je vaspitač zadržao.
Videću da se to reši.
Nisam zaboravio Hasana.
Ima 70% šanse da ode u zatvor u Gazi,
bliže kući.
Što da ne pomognem?
"Ako ne visimo zajedno,
visićemo odvojeno."
Šta kažeš?
Prihvatićemo ga. Još nešto...
Tvoja žena je pisala Crvenom krstu.
Imaš lepu ženu.
Dečak liči na tebe. Rođen je kad si već bio u zatvoru?
Tragično. Otac i sin se nisu nikada videli.
Vredi li to?
Hvala, Dorone.
Već su u mom selu.
Uvek je govorila,
"Želim da znam sve o tebi,
a nisam bila ni u tvom selu."
Živeli smo u Ramali. Bilo nam je zabranjeno da idemo u moje selo.
Živeli smo zajedno 4 meseca, a ona jedva da je govorila.
Njene oči su sve govorile.
Kada su me uhapsili, ništa nije rekla.
Ali oči su mi govorile da shvata.
Sada je u mom selu, sa našim sinom.
Slavuj!...Slavuj! Dobro veče, dragi gledaoci širom zemlje.
Iz Centralnog zatvora
prenosimo pesmu br.12 koja je ušla u finale.
Kao što vidite...
ovde vlada veliko uzbuđenje.
Prvi put u takmičenju učestvuje pesma zatvorenika.
Zahvaljujemo Upravi zatvora.
Zahvaljujemo Upravi zatvora
što je dozvolila direktan prenos
kako bi kompozitor i njegovi drugovi
prisustvovali ovoj svečanosti kao i čitav Izrael.
A sada, pesma br.12, "Samo tvoja ruka".
Reči i muzika, Šlomo Ben Abu.
Slavuj!...Slavuj!
To je bila pesma br.12 iz Centralnog zatvora.
Vraćamo se u Nacionalni auditorijum.
Prenosili smo prvi deo Festivala Izraelskih pesama.
Kroz pola sata objavićemo pobednika.
A sada, vesti
Večeras u terorističkom napadu ubijeno šest osoba.
Četvoro su članovi iste porodice, otac, majka i dvoje dece.
Izrael je uputio oštar protest Libanu. Izrael će
smatrati da su Libanske vlasti odgovorne za sve terorističke akte.
Naš dopisnik će nam dati pojedinosti o današnjem terorističkom napadu.
Nalazimo se na licu mesta.
Vojska traga za teroristima.
Jednog je ubila dok je pretraživala teren.
Sa ovog mesta su teroristi
pobili pomenutih šest osoba. Ugasi televizor
i rasturi zatvorenike.
Kofiskujte sve tranzistore.
Ukidam vesti.
Na moje pitanje da li će vojska goniti teroriste preko granice,
General je rekao da će goniti teroriste...
Ugasite televizor.
Mir! Umuknite!
Pisnete li, zažalićete što ste naučili da govorite.
Isame, slušaj me dobro.
Pokupi svoje ljude i polako ih izvedi onamo.
Hajde!
Gadovi! Ubice!
Ubice! Decoubice!
Ovo ti neću zaboraviti. Ubiću te!
Nacisti! Smrdljivi Nacisti!
Izveo si nas kao išibane pse.
Fači, ti si za manju uvredu ubio Jevrejina, a sada ćutiš.
Zašto toliko trljaš lice?
Voda neće oprati ljutu ranu ove uvrede, jedino krv.
Kroz deset minuta prenosićemo završetak Festivala.
U međuvremenu...
Potera za teroristima je u toku.
Do sada je ubijen jedan terorista.
Hofmane, ne brini, neće te pipnuti. Reci mi...
ako bude problema. Uvek ti kažem.
Ali ne mogu ti pomoći ako tajiš.
Fači je rekao da će me ubiti.
Da dođe do tebe, prvo mora proći mene.
Hofman nije neprijatelj
Već oni gore koji ga prikazuju kao takvog.
Tako vladaju nama.
Ti, Valide, činiš upravo ono što oni žele.
Oficir bezbednosti se lepo koristi tobom.
Zar ja radim šta on hoće?
A ko pravi nagodbe?
Ko je doveo ovoga? Ko zna da on nije cinkaroš?
Odgovori mi. Šta si dobio u zamenu?
Knjige. Ili nešto za ženu i sina?
Dosta, Valide! Privatni život nema tu nikakve veze.
Imamo dve mogućnosti.
Validovu, ubiti Hofmana, i moju, da ga ne ubijemo.
Ko je uz mene?
Svim zatvorenicima Bezbednosnog bloka,
Naređuje se da predate sve tranzistore...
dežurnom. Ko ne izvrši naređenje,
biće kažnjen.
Fetusi, pretres!
Predajte sve tranzistore.
Daj mi radio. Ne slušamo vesti.
Samo čekamo rezultate Festivala.
Daj mi samo 5 minuta. Daj mi radio.
Ta pesma predstavlja i vas. Baš me briga.
Ne dirajte mi radio. Ne dirajte...
Ne dam ti. Uri učini nešto. Daj mi radio.
Ostavi ga.
Hofmane, gde je tvoj?
Damari, sanjao sam te kao Deda Mraza.
Zar nisam ovde video tranzistor?
Laku noć. Hvala, đubre.
Ne tuguj. Za nas si uvek prvi.
Od koga si ga nabavio? Od Arapa?
Od komunjara?
Izraelski festival. Treće mesto... Umij se.
Šta je, Slavuju? Drugo mesto.
To!
Straža!
Šta je, Fitusi? Umirem!
Idem po bolničara. Umirem!
Laku noć, đubre!
Spavaj! Siguran si da su ubili Hofmana?
Ne mešaj se u to A šta ako nisu? A pravda?
Nema ovde pravde. Ili mi, ili oni.
Odluči na čijoj si strani.
Ko je to?
Straža!
Prozivka, pa na posao. Bez izuzetaka.
Vođe takođe, uključujući i Urija. Skraćujem vreme posete.
Nema paketa ni odsustva.
Izvršiću reorganizaciju.
Kad se Uri i Isam vrate neće prepoznati ovo mesto.
Mislite da će ih ove mere smiriti?
Moja draga damo, zar mislite da uživam
da ih pritežem? Moram popraviti štetu
od vašeg glupog Festivala.
Arapski politički zatvorenici ne bi ubili Hofmana
da nije bilo prokletog Festivala.
Sledeći.
Zakopčaj jaknu.
Vrati Mensura u ćeliju. Nema posete. Zašto?
Po novim pravilima, patike nisu dozvoljene.
Zato mu zabranjujete posetu? Zaveži, Isame.
Hoćeš i tebi da zabranim?
Doneću mu drugu obuću. Alberto, izvedi i njega.
Je li ovo Gestapo? Isame, zaveži!
Mensure, ne slušaj ih.
Ruke sebi!
Zaveži! Pravo u samicu!
Pravo u samicu! Neću u samicu.
Došli su mi roditelji.
Isam neće doći. Nema posete.
Dosta je. Glavu gore.
Uskoro ću pred Komisiju za pomilovanje. Pustiće me.
Neće hteti da te razočaraju.
A kada me budu pustili...
čekaćeš me napolju u taksiju.
Reći ćemo taksisti: "Vozi! Samo vozi!" Kakav osmeh!
Znaš, Sigi, ponekad sanjam tvoj osmeh noću.
Pa se ujutro probudim nasmešen. Ne veruješ mi?
Dobro... više ne plačem.
Zaista ću izaći. Dosta, nisam dete.
Zaista misliš da će te pustiti? Kroz dva meseca je komisija.
Završavajte posetu.
U redu. Šta ti je?
Sigi, šta ti je? Ne obraćaj pažnju na njega. Reci mi.
Inače ne mogu da ti pomognem. Poseta je završena.
Poseta je završena, završavajte.
Uri, završavaj. Imamo još 15 minuta.
Uri, nova pravila.
Ali ja pričam. Nova pravila.
U redu, nova pravila, Sigi... Završavaj.
Tata! Nije to ništa.
Sklanjaj ruke! Ruke dalje!
Sigi, nije važno.
Gadovi! Gvožđe ima više duše od vas.
Tebe bi i na nebu stavili u samicu.
Đubrad!
Doron Atija. Ovde.
Fači Sulejman. U rupi.
Isam Džabari. U rupi.
Traži te oficir bezbednosti.
Ove igre su preskupe. I za vas i za nas.
Moramo nešto učiniti.
Isame, nismo iz istog plemena.
Ne možemo zajedno.
Musa Šoef. Ovde.
Albala Eliezer. Ovde.
Ben Abu Šlomo. Ovde.
Kalev... Stani uspravno
U redu sam.
Isame, oficir bezbednosti je gadan i tvrdoglav. Neće odustati.
Svi koji su bili na Festivalu znaju
da su tvoji ubili Hofmana. Priznaj. Da li bi ti priznao nešto što nisi uradio?
Pij čaj, on leči sve čto te boli.
Voliš li ribe? Ove su tek rođene.
Odvojio sam male od velikih.
Znaš li šta bi bilo da nisam?
Koliko misliš da bi preživele? Dva do tri minuta, najviše.
Velike bi ih začas progutale. Tako je to kod riba.
Teško ti je bilo u ćeliji 17 kod Menašea.
Ko te je izvukao? Misliš, Isam?
Ne, već ja.
I veruj mi, nije bilo lako.
Učinio sam Isamu ustupke.
Ali znao sam da moram da te izvučem odatle.
Sada si u Isamovoj ćeliji.
Evo šta tražim.
Izjavu da si čuo kako planiraju Hofmanovo ubistvo.
Kako Boing? Dobro, dobro.
Izgleda sve mlađi.
Jehiele!
Daj Isamu cigaretu.
Nismo mi ubili Hofmana. Zašto bih ti verovao?
Da smo to učinili, objavili bismo to Jevrejima.
Osveta nema svrhe, ako se ne znaju izvršioci.
I ako smo bili mi, zašto bi se plašili da priznamo?
Ja sam osuđen doživotno.
Zar da se plašim još jedne doživotne robije? To je tvoj stil.
Ti baciš bombu pa bežiš. Kao da si je bacio u ribnjak.
Glavno da nešto pogodi.
Rat je. Nismo mi pisali ratna pravila.
Zar je bomba u autobusu rat? Izbeglički kamp je kao 1000 autobusa.
Pa ko je onda ubio Hofmana? Ne znam.
Ali znam ko želi da mislite da smo ga mi ubili.
Koliko se to pereš?
Daj mi sapun.
Daj sapun.
Prestani!
Vidiš, Ašafe, šta moraš da radiš ako ovde hoćeš da se opereš.
Moraš da imaš jo jo sapun.
Uri, ovamo! Doron!
Šta? Doron, Doron!
Ne bacaj poslužavnike!
Prekini, Fitusi!
Ne bacaj!
Šta vam je? Danas nema jela.
Prekini!
Ja ne štrajkujem sa Arapima.
Jeste li čuli šta Menaš kaže?
Gledam štrajkbrehere,
i mislim: da nisu, možda, bolji od mene?
A ko sam pa ja?
Kad sam imao 13 godina, moj policijski dosije
je bio kao čitava biblioteka.
A zašto?
Zato što sam samo krađom svoje časti mogao da budem slobodan.
Ovde je isto.
Imate izbor: Da ostanete verni sebi,
ili da postanete njihova marioneta.
Ima ih dve vrste.
Ima ih svesnih i nesvesnih,
koji žderu, a samo oni gore znaju ko je njihov.
Ali, on ne zna to.
JUče smo našli Dorona obešenog o žicu.
Pesnica mu je bila stegnuta.
Kao da drži poslednju iskru svog života.
Držao je belešku.
"Oficir bezbednosti zahteva da lažem i kažem da je Isam
doneo odluku o ubistvu Hofmana.
Ili će me vratiti u Menašeovu ćeliju.
Ne mogu više. Recite mami da mi je žao.
Zbogom! Doron."
KO će preneti poruku Doronovoj majci?
Možda Oficir bezbednosti,
ili Menaš?
Ja samo znam jedno.
U ovom štrajku smo mi protiv njih.
Svako mora da se opredeli ili je sa njima ili sa nama.
Biće to štrajk glađu. Samo voda.
Bojkotovanje odsustva ii odlaska na rad.
Niko neće primati posete.
Ni razgovarati sa vlastima, osim Komiteta.
Teror vas nikud neće odvesti. Vratite se u ćelije,
smirite ljude i prekinite demonstrasiju.
Ne štrajkujemo radi privilegija.
Imamo dokaz da su službenici zatvora
krivi za niz smrtnih slučajeva.
Kakav dokaz? Ubedljiv.
Predajte ga meni. Ja ću to srediti.
Ne verujemo ni vama, ni bezbednosti.
Daćemo ga neutralnom Odboru za istragu.
Ako neko silom pokuša da razbije štrajk,
pretvorićemo ceo blok u živu buktinju.
Biće mnogo ranjenih i mrtvih.
I što je najvažnije, moraćete štošta da objašnjavate ministru.
Razmislite o tome.
Uri, s kime štrajkuješ?
Sa Arapskim teroristima.
Da li moram da ti kažem ko su oni? Ko je Isam?
Ubica dece. Ni ostali nisu bolji.
Zar ne vidiš da te zloupotrebljavaju?
Oni ne gube ništa. Imaju doživotnu robiju.
Ti si inteligentan.
Vi imate mnogo toga da izgubite. I ti lično.
Misli na Komisiju za uslovni otpust.
A čujem da imaš probleme kod kuće.
Odmah ti dajem odsustvo.
Oni su ubili tvog cimera Hofmana.
A Dorona? Da li su i njega ubili Arapi?
U čemu je problem? Čemu uzbuđenje?
Grunimo unutra i okončajmo ovo. Po kratkom postupku.
Budimo strpljivi. Ovo je rat živaca.
Kroz tri dana mučiće ih glad.
Tada ćemo početi da obrađujemo slabije.
Obećajte odsustva, uslovnu slobodu
Samo da dobijemo otpadnike.
Doktore, ima li tu narkomana? Desetak.
Obustavite lečenje metadonom.
Prvi će pokleknuti.
Pažnja! Zatvorenici Specijalnog bloka!
Kroz pola sata ćelije će se otvoriti.
Ko hoće da prekine štrajk, neka izađe.
Biće premešten u drugi blok.
Biće im vraćene povlastice.
Kraj poruke.
Da li je vojska napolju? Da.
Ko je taj klovn? Jehiel.
On je sa psihijatrije.
Doktor kaže da je bezopasan.
Otkud on tamo?
Gadovi! Kurve! Hoćete li malo govana?
Eto vam! Kurvini sinovi!
Silom! Moramo ući silom!
Izdaja. Dezerterstvo. To će te pratiti i u zatvoru u Gazi.
T i si patetičan. Hasane, znam da se lomiš.
Moraš sam da odlučiš. Niko ti ne može pomoći.
Majko! Mama!
Mama, dođi! Mama!
Mama, dođi!
Uri, poludeću! Poludeću!
Smiri se, Fitusi. Poludeću!
Ostavi me!
Dosta!
Nikad te neću napustiti, Uri.
Kunem se.
Zatvorenici Specijalnog bloka!
Danas, petog dana štrajka,
predstavnici vaših porodica sastali su se sa upravom zatvora.
Postignut je dogovor. Uprava je obećala
pomoć u rešavanju problema onih zatvorenika,
koji prekinu štrajk. Kraj poruke!
Musa, kako se osećaš?
Moramo te izneti.
Neću da idem. Dajte nosila. Odmah!
Rekao je da neće.
Moramo da ga iznesemo, Uri.
Neće izdržati ni 24 sata.
Ne razumete. On želi da ostane sa nama.
Uri on je kritično. To je na tvoju odgovornost.
Ako ga ne odnesemo, umreće ovde.
Kuda ćeš, Fitusi?
Pažnja! Zatvorenici Specijalnog Bloka!
Danas, sedmog dana štrajka, 9 dobrovoljaca je prekinulo štrajk.
Uprava će održati obećanje i vratiti povlastice svima
koji prestanu da štrajkuju.
Kraj poruke.
Razbićemo ih za dva tri dana.
Nemamo toliko vremena. Kako to mislite, doktore?
Mnogi će umreti za 24 sata.
Vraćam se na jučerašnji predlog.
Ako pustimo Isama, Jevreji će prekinuti štrajk.
Poznajem taj mentalitet. Ako Isam ode, štrajk je gotov.
Isame!
Isame.
Imaš lepu ženu.
Idi.
Maha, vrati se kući!
Preveo i obradio: robertpoko
Preuzeto sa www.titlovi.com